Keine exakte Übersetzung gefunden für طفل شرعي
Recht
Medizin
Historie
Übersetzen Französisch Arabisch طفل شرعي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
bâtardise (n.) , {Recht}mehr ...
-
valable (adj.)mehr ...
-
réservataire (adj.)mehr ...
-
kascher (adj.)mehr ...
-
constitutionnel (adj.)شرعي {constitutionnelle}mehr ...
-
valide (adj.)mehr ...
-
juridique (adj.)mehr ...
-
légitime (adj.)mehr ...
-
légal (adj.) , {Recht}شرعي {légale}، {قانون}mehr ...
-
statutaire (adj.) , {Recht}شَرْعِيّ {قانون}mehr ...
-
régulier (adj.)mehr ...
-
illégitime (adj.) , {Recht}غير شرعي {قانون}mehr ...
-
interlope (adj.)mehr ...
-
illégal (adj.)غير شرعي {illégale}mehr ...
-
légalement (adv.)mehr ...
-
bâtard (adj.)غير شرعي {bâtarde}mehr ...
-
enfant bâtard {Recht}ا بن غير شرعي {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
assassinat légal {Recht}قتل شرعي {قانون}mehr ...
-
légitimement (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
bâtard (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
préteur (n.) , {hist.}mehr ...
-
prétorial (adj.)mehr ...
-
طفل {bambine}mehr ...
-
gosse (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
طفل {gamine}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
T'as très bien compris ! Faut célébrer ça !.الطفل شرع بالحبو، يتعيّن أن نحتفل
-
Un enfant légitime acquiert le domicile du père et un enfant illégitime celui de la mère.ويكتسب الطفل الشرعي موطن والده ويكتسب الطفل غير الشرعي موطن أمه.
-
Les expressions père légitime, illégitime et naturel ont été abandonnées, et de nouvelles expressions ont été adoptées, comme « père biologique ».وأُسقِطت مصطلحات طفل شرعي وغير شرعي وطفل طبيعي. وأُدرِجت مصطلحات جديدة مثل "الأب البيولوجي".
-
Sir Francis Drake est partant pour élever le bâtard comme le sien.لتربية هذا الطفل غير الشرعي بمفرده
-
Et tu n'es pas mieux...و انت لست أفضل ... طفل غير شرعي
-
Un bâtard malgré tout.على كل الأحوال طفل غير شرعي
-
- Un bâtard. - Un enfant qu'elle aime !أبنها الغير شرعي - طفل تحبه -
-
Lorsqu'il a adhéré à la Convention relative aux droits de l'enfant, le pays a commencé à modifier ses dispositions relatives à l'enfance.وحالما انضم البلد إلى اتفاقية حقوق الطفل، شرع في تعديل الأحكام المتعلقة بالطفل.
-
Selon l'Article 27 du Code civil, l'enfant légitime prend le nom du père.وبموجب المادة 27 من القانون المدني، يحمل الطفل الشرعي اسم أسرة والده.
-
La garde des enfants illégitimes appartient exclusivement à la mère et à sa famille.وتظل حضانة الطفل غير الشرعي محصورة بالأم وأقربائها.